Abo-Bedingungen
Hibiscus Dicta · Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
Kurz gesagt
- 7 Tage kostenlos ab deiner Anmeldung mit deiner E-Mail-Adresse, ohne Kreditkarte.
- Danach 5,99 €/Monat oder 57 €/Jahr, inklusive Steuern. Das Abo verlängert sich automatisch.
- Jederzeit kündbar unter „Mein Abo“; du kannst Dicta bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter nutzen.
- Wenn du während der Testphase abonnierst, wird dir bis zu ihrem Ende nichts berechnet.
- Du hast ab Abschluss des Abos 14 Tage Zeit, um zu widerrufen, egal wo du wohnst.
- Ohne Abo werden deine Drehbücher nicht gelöscht: Du kannst sie ansehen und nach Word exportieren, aber nicht diktieren oder schreiben.
1. Anbieter
Diese Bedingungen regeln das Abonnement der Webanwendung Hibiscus Dicta („Dicta“ oder „die App“), erreichbar unter hibiscusmarket.com/dicta, die von Hibiscus Market Producciones, S.L.U. („der Anbieter“) für die Person erbracht wird, die das Abo abschließt („du“ oder „der Kunde“), unabhängig von ihrem Wohnsitzland.
| Unternehmen | Hibiscus Market Producciones, S.L.U. |
|---|---|
| Steuernummer (NIF) | B23897309 |
| Sitz | C/ Blanquerna, 23, Palma (Balearen), Spanien |
| Handelsregister | Handelsregister Mallorca, Blatt PM-104964, 1. Eintragung |
| info@hibiscusmarket.com |
Für die Nutzung der App gilt außerdem das Impressum, für die Verarbeitung deiner Daten die Datenschutzerklärung.
2. Der Dienst
Hibiscus Dicta von Hibiscus Market ® ist eine Web-App, mit der du Drehbücher für Filme, Serien und Kurzfilme im professionellen Drehbuchformat diktieren und schreiben kannst.
Du kannst sie auf dem Smartphone, Tablet oder Computer nutzen. Sie lässt sich wie eine App zum Startbildschirm deines Smartphones hinzufügen.
Du kannst im Drehbuchformat oder als freien Text schreiben. Du kannst deine Arbeit als Word-Dokument im Format A4 oder US Letter exportieren (letzteres wird vor allem in den USA, in Kanada und in Teilen Lateinamerikas verwendet).
Deine Dokumente werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert: Der Anbieter erhält sie nicht und bewahrt keine Kopie auf. Das Diktieren erfolgt über den Spracherkennungsdienst deines Browsers; Verfügbarkeit, Genauigkeit und die unterstützten Sprachen hängen daher von diesem Dienst ab.
3. Dein Konto
Um die App zu nutzen, musst du mindestens 18 Jahre alt oder in deinem Land volljährig sein.
Du musst ein Konto anlegen; dafür fragen wir dich nach deiner E-Mail-Adresse. Wir schicken dir an diese Adresse einen Einmalcode, den du in der App eingeben musst. So wissen wir, dass du kein Roboter bist. Du brauchst kein Passwort.
4. So schließt du das Abo ab
- Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse in der App an und kannst sie, wenn du möchtest, 7 Tage lang kostenlos nutzen.
- Während dieser Testphase oder danach kannst du über den Button „Dicta abonnieren“ ein Abo abschließen. Du wählst den Tarif (monatlich oder jährlich) und setzt das Häkchen, mit dem du diese Bedingungen akzeptierst.
- Du gelangst zur sicheren Zahlungsseite von Stripe, wo du vor der Bestätigung den Gesamtbetrag einschließlich Steuern siehst. Bis du auf den Zahlungsbutton tippst, kannst du deine Angaben korrigieren oder ohne Kosten zurückgehen.
- Mit der Bestätigung der Zahlung ist der Vertrag geschlossen, und du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail mit der Quittung oder der Rechnung.
Sprachen: Du kannst das Abo auf Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch oder Schwedisch abschließen. Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, in der du ihn abschließt.
Speicherung: Der Anbieter speichert das Datum deiner Zustimmung, den gewählten Tarif, die Version dieser Bedingungen, den Text, dem du zugestimmt hast, und die Sprache der App. Diese Bedingungen sind jederzeit auf dieser Seite abrufbar, und du kannst sie speichern oder ausdrucken.
5. Kostenlose Testphase
- Jede Person kann 7 Tage kostenlos nutzen; sie beginnen an dem Tag, an dem sie ihr Konto anlegt. Eine Kreditkarte ist nicht nötig.
- Wenn du nach Ende der Testphase kein Abo abgeschlossen hast, wechselt die App in den Nur-Lesen-Modus: Du kannst deine Dokumente öffnen, kopieren und nach Word exportieren, aber nicht diktieren, schreiben oder neue Dokumente anlegen. Deine Dokumente werden nicht gelöscht.
- Die Testphase verlängert sich nicht und wird nicht zu einem kostenpflichtigen Abo, wenn du dieses nicht ausdrücklich abschließt.
6. Tarife, Preis und Steuern
| Monatlich | 5,99 € pro Monat, ohne Mindestlaufzeit |
|---|---|
| Jährlich | 57 € pro Jahr (entspricht 4,75 € pro Monat, 21 % weniger als der Monatstarif) |
- Steuern. Der Preis enthält die Steuern und ist in allen Ländern gleich. Du siehst den Endbetrag, bevor du die Zahlung bestätigst.
- Währung. Der Preis ist in Euro angegeben. Wenn deine Währung eine andere ist, zeigt dir die Zahlungsseite den Betrag möglicherweise in deine Währung umgerechnet an. In diesem Fall kann deine Bank je nach dem Land, aus dem du kaufst (immer außerhalb Spaniens), Gebühren für den Währungsumtausch berechnen. Einige Länder erheben zudem eigene Steuern oder Zuschläge auf Kartenzahlungen ins Ausland, die deine Bank einzieht.
- Unternehmen. Wenn du das Abo als Unternehmen oder Selbstständige(r) abschließt, kannst du bei der Zahlung deinen Firmennamen und deine Steuernummer angeben; die Rechnung wird nach den jeweils geltenden Steuervorschriften ausgestellt.
- Preisänderungen. Wenn der Anbieter den Preis ändert, informiert er dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, und der neue Preis gilt erst ab der nächsten Verlängerung. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du vor diesem Datum kostenlos kündigen.
- Der Anbieter kann Aktionen oder Rabattcodes anbieten, die mit ihren jeweiligen Bedingungen angegeben werden.
7. Zahlung, Verlängerung und Rechnung
- Die Zahlung erfolgt per Karte über den Zahlungsdienst Stripe. Der Anbieter kennt deine Kartendaten nicht und speichert sie nicht.
- Wenn du während der Testphase abonnierst, erfolgt die erste Abbuchung an dem Tag, an dem die Testphase endet. Wenn du danach abonnierst, wird beim Abschluss abgebucht.
- Das Abo verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum (einen Monat oder ein Jahr) und wird zu Beginn jedes Zeitraums abgebucht, bis du es kündigst.
- Wenn du den Jahrestarif hast, erhältst du vor jeder Verlängerung eine E-Mail mit dem Datum und dem Betrag.
- Die Quittung oder Rechnung jeder Abbuchung erhältst du per E-Mail.
- Wenn eine Abbuchung nicht möglich ist, versucht der Zahlungsdienst es einige Tage lang erneut, und wir benachrichtigen dich, damit du dein Zahlungsmittel aktualisieren kannst. Wenn die Abbuchung endgültig nicht gelingt, wird das Abo beendet und die App kehrt in den Nur-Lesen-Modus zurück.
8. Tarifwechsel
Du kannst in der App unter „Mein Profil“ über die Schaltfläche „Rechnungen, Karte und Tarifwechsel“ vom Monatstarif zum Jahrestarif wechseln oder umgekehrt.
9. Kündigung
Du kannst dein Abo jederzeit unter „Mein Abo“ kündigen, direkt in der App und in wenigen Schritten. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung: Du behältst den vollen Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, danach wechselt die App in den Nur-Lesen-Modus. Bereits begonnene Zeiträume werden nicht erstattet, außer im Fall des Widerrufsrechts nach Abschnitt 10 oder wenn das Recht deines Landes etwas anderes vorsieht.
10. Widerrufsrecht
Wenn du Verbraucher bist, hast du das Recht, das kostenpflichtige Abo innerhalb von 14 Kalendertagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Anbieter gewährt diese Frist allen Kunden, egal wo sie wohnen, auch wenn das Recht ihres Landes eine kürzere oder gar keine Frist vorsieht.
Um es auszuüben, kannst du:
- die Option „Hier vom Vertrag zurücktreten“ nutzen, die während der 14 Tage in der App unter „Mein Profil“ erscheint; sie steht auch in der Fußzeile dieser Seiten und unter hibiscusmarket.com/dicta/desistir.html;
- uns an info@hibiscusmarket.com schreiben und dabei die E-Mail-Adresse angeben, mit der du dich anmeldest; oder
- das gesetzlich vorgesehene Muster-Widerrufsformular verwenden.
Wir schicken dir eine Eingangsbestätigung mit Datum und Uhrzeit deines Antrags.
- Wenn du während der Testphase abonniert hast und vor der ersten Abbuchung widerrufst, wird dir nichts berechnet.
- Hibiscus Dicta funktioniert ab dem ersten Moment: Du nutzt die App vom ersten Tag an, sowohl in der kostenlosen Testphase als auch im kostenpflichtigen Zeitraum, und damit vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen. Mit dem Beginn deines kostenpflichtigen Zeitraums verlangst du, dass der Dienst auf diese Weise beginnt, und wenn du widerrufst, erstatten wir dir den gezahlten Betrag abzüglich des Anteils für die bereits genutzten Tage. Die Erstattung erfolgt innerhalb von höchstens 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel.
11. Verfügbarkeit und Haftung
Der Anbieter trifft angemessene Maßnahmen, um die App verfügbar und sicher zu halten, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Da deine Dokumente nur auf deinem Gerät gespeichert werden, empfehlen wir dir, sie regelmäßig nach Word zu exportieren: Der Anbieter hat keine Kopie und kann sie nicht wiederherstellen, wenn sie aus deinem Browser gelöscht werden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir als Verbraucher nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen.
12. Deine Drehbücher gehören dir
Alles, was du in der App schreibst oder diktierst, gehört dir. Der Anbieter erwirbt keinerlei Rechte an deinen Texten und hat keinen Zugriff darauf.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen aktualisieren. Wenn eine Änderung ein laufendes Abo betrifft, informiert er dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, und du kannst kündigen, bevor sie wirksam wird.
14. Kundenservice und Beschwerden
Bei Fragen, Problemen oder Beschwerden kannst du an info@hibiscusmarket.com schreiben. Wir antworten so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Frist.
- Für Kunden in Spanien: Dir stehen die offiziellen Beschwerdeformulare (hojas de reclamaciones) zur Verfügung, die du unter derselben Adresse anfordern kannst.
- Wo auch immer du bist, kannst du dich außerdem an die Verbraucherbehörden oder -stellen deines Landes wenden.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Land wohnst, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, den dir die zwingenden Vorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes gewähren. Als Verbraucher kannst du dich an die Gerichte deines Wohnorts wenden, soweit das anwendbare Recht dies zulässt. Wenn du das Abo als Unternehmen oder Selbstständige(r) abschließt, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Palma (Balearen, Spanien).