Prenumerationsvillkor
Hibiscus Dicta · Senast uppdaterad: 18 november 2026
I korthet
- 7 dagar gratis från det att du loggar in med din e-postadress, inget betalkort krävs.
- Därefter 5,99 €/månad eller 57 €/år, inklusive skatter. Prenumerationen förnyas automatiskt.
- Avsluta när du vill under ”Min prenumeration”, och fortsätt använda Dicta till slutet av den period du har betalat för.
- Om du prenumererar under provperioden debiteras du ingenting förrän den är slut.
- Du har 14 dagars ångerrätt från det att du prenumererar, var du än bor.
- Utan prenumeration raderas inte dina manus: du kan visa dem och exportera dem till Word, men inte diktera eller skriva.
1. Vem som tillhandahåller tjänsten
Dessa villkor gäller prenumerationen på webbapplikationen Hibiscus Dicta (”Dicta” eller ”appen”), tillgänglig på hibiscusmarket.com/dicta, som tillhandahålls av Hibiscus Market Producciones, S.L.U. (”Leverantören”) till den person som tecknar prenumerationen (”du” eller ”Kunden”), oavsett vilket land personen bor i.
| Företag | Hibiscus Market Producciones, S.L.U. |
|---|---|
| Skattenummer (NIF) | B23897309 |
| Säte | C/ Blanquerna, 23, Palma (Balearerna), Spanien |
| Handelsregister | Handelsregistret på Mallorca, blad PM-104964, första inskrivningen |
| E-post | info@hibiscusmarket.com |
Användningen av appen regleras dessutom av den Juridiska informationen, och behandlingen av dina uppgifter av Integritetspolicyn.
2. Tjänsten
Hibiscus Dicta, från Hibiscus Market ®, är en webbapp där du kan diktera och skriva manus för film, serier och kortfilmer i professionellt manusformat.
Du kan använda den på mobilen, surfplattan eller datorn. Du kan lägga till den på mobilens hemskärm som en app.
Du kan skriva i manusformat eller som fri text. Du kan exportera ditt arbete till ett Word-dokument i storleken A4 eller US Letter (den senare används främst i USA, Kanada och delar av Latinamerika).
Dina dokument sparas endast på din enhet: Leverantören tar inte emot dem och sparar ingen kopia. Röstdikteringen görs av webbläsarens taligenkänningstjänst, så dess tillgänglighet, precision och vilka språk den förstår beror på den tjänsten.
3. Ditt konto
För att använda appen måste du vara minst 18 år eller myndig i ditt land.
Du behöver skapa ett konto, och vi kommer att be om din e-postadress. Vi skickar en engångskod till den adressen som du anger i appen. Så vet vi att du inte är en robot. Du behöver inget lösenord.
4. Så tecknar du prenumerationen
- Du loggar in i appen med din e-postadress och kan, om du vill, använda den gratis i 7 dagar.
- Under provperioden eller efteråt kan du prenumerera med knappen ”Prenumerera på Dicta”. Du väljer abonnemang (månadsvis eller årsvis) och kryssar i rutan där du godkänner dessa villkor.
- Du kommer till Stripes säkra betalsida, där du ser det totala beloppet, inklusive skatter, innan du bekräftar. Tills du trycker på betalknappen kan du rätta dina uppgifter eller gå tillbaka utan kostnad.
- När du bekräftar betalningen ingås avtalet och du får ett bekräftelsemejl med kvittot eller fakturan.
Språk: du kan teckna prenumerationen på spanska, katalanska, galiciska, engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska eller svenska. Avtalet ingås på det språk som du tecknar det på.
Arkivering: Leverantören sparar datumet för ditt godkännande, det abonnemang du valt, versionen av dessa villkor, texten du godkände och appens språk. Villkoren finns alltid på den här sidan, och du kan spara eller skriva ut dem.
5. Gratis provperiod
- Varje person kan få 7 dagar gratis, som börjar den dag kontot skapas. Inget betalkort behövs.
- När provperioden är slut, om du inte har prenumererat, går appen över till skrivskyddat läge: du kan öppna dina dokument, kopiera dem och exportera dem till Word, men inte diktera, skriva eller skapa nya dokument. Dina dokument raderas inte.
- Provperioden förnyas inte och övergår inte till en betald prenumeration utan att du uttryckligen tecknar den.
6. Abonnemang, pris och skatter
| Månadsvis | 5,99 € per månad, ingen bindningstid |
|---|---|
| Årsvis | 57 € per år (motsvarar 4,75 € per månad, 21 % mindre än månadsabonnemanget) |
- Skatter. Priset inkluderar skatter och är detsamma i alla länder. Du ser slutbeloppet innan du bekräftar betalningen.
- Valuta. Priset anges i euro. Om du har en annan valuta kan betalsidan visa beloppet omräknat till din valuta. I så fall kan din bank, beroende på vilket land du köper från (alltid utanför Spanien), ta ut avgifter för valutaväxlingen. Vissa länder lägger dessutom på egna skatter eller avgifter på kortbetalningar till utlandet, som din bank tar ut.
- Företag. Om du tecknar prenumerationen som företag eller yrkesutövare kan du ange ditt företagsnamn och ditt skattenummer när du betalar, och fakturan utfärdas enligt tillämpliga skatteregler.
- Prisändringar. Om Leverantören ändrar priset meddelar den dig via e-post minst 30 dagar i förväg, och det nya priset gäller först från nästa förnyelse. Om du inte godtar ändringen kan du avsluta före det datumet utan kostnad.
- Leverantören kan erbjuda kampanjer eller rabattkoder, som anges tillsammans med sina villkor.
7. Betalning, förnyelse och faktura
- Betalningen görs med kort via betaltjänsten Stripe. Leverantören ser inte och sparar inte dina kortuppgifter.
- Om du prenumererar under provperioden görs den första debiteringen den dag provperioden tar slut. Om du prenumererar senare debiteras du när du tecknar prenumerationen.
- Prenumerationen förnyas automatiskt för lika långa perioder (en månad eller ett år) och debiteras i början av varje period, tills du avslutar den.
- Om du har årsabonnemanget får du ett mejl före varje förnyelse med datum och belopp.
- Du får kvittot eller fakturan för varje debitering via e-post.
- Om en debitering inte går igenom försöker betaltjänsten igen under några dagar, och vi meddelar dig så att du kan uppdatera ditt betalningssätt. Om debiteringen slutligen inte går igenom avslutas prenumerationen och appen återgår till skrivskyddat läge.
8. Byte av abonnemang
Du kan byta från månadsabonnemanget till årsabonnemanget, eller tvärtom, under ”Min profil” i appen, med knappen ”Fakturor, kort och byte av plan”.
9. Uppsägning
Du kan avsluta prenumerationen när som helst under ”Min prenumeration”, direkt i appen och med några få steg. Uppsägningen stoppar nästa förnyelse: du behåller full åtkomst till slutet av den redan betalda perioden och därefter går appen över till skrivskyddat läge. Perioder som redan har påbörjats återbetalas inte, utom vid ångerrätt enligt avsnitt 10 eller när lagen i ditt land föreskriver något annat.
10. Ångerrätt
Om du är konsument har du rätt att frånträda den betalda prenumerationen inom 14 kalenderdagar från det att du tecknade den, utan att ange något skäl. Leverantören erbjuder denna frist till alla sina kunder, var de än bor, även om lagen i deras land föreskriver en kortare frist eller ingen alls.
För att utöva den kan du:
- använda alternativet ”Frånträd avtalet här”, som visas under ”Min profil” i appen under de 14 dagarna; det finns också i sidfoten på dessa sidor och på hibiscusmarket.com/dicta/desistir.html;
- skriva till oss på info@hibiscusmarket.com och ange den e-postadress du loggar in med; eller
- använda det standardformulär för utövande av ångerrätten som föreskrivs i lag.
Vi skickar en mottagningsbekräftelse med datum och tid för din begäran.
- Om du prenumererade under provperioden och frånträder avtalet före den första debiteringen debiteras du ingenting.
- Hibiscus Dicta fungerar från första stund: du använder appen från första dagen, både under den gratis provperioden och under den betalda perioden, och därmed innan den lagstadgade ångerfristen på 14 dagar har löpt ut. När du påbörjar din betalda period begär du att tjänsten börjar på detta sätt, och om du frånträder avtalet återbetalar vi det du har betalat minus den del som motsvarar de dagar du redan har använt. Återbetalningen görs inom högst 14 dagar, med samma betalningssätt.
11. Tillgänglighet och ansvar
Leverantören vidtar rimliga åtgärder för att hålla appen tillgänglig och säker, men garanterar inte oavbruten drift. Eftersom dina dokument endast sparas på din enhet rekommenderar vi att du regelbundet exporterar dem till Word: Leverantören har ingen kopia och kan inte återställa dem om de raderas från din webbläsare. Ingenting i dessa villkor begränsar de rättigheter som lagen i ditt bosättningsland ger dig som konsument.
12. Dina manus är dina
Allt du skriver eller dikterar i appen tillhör dig. Leverantören förvärvar inga rättigheter till dina texter och har ingen åtkomst till dem.
13. Ändringar av dessa villkor
Leverantören kan uppdatera dessa villkor. Om ändringen påverkar en pågående prenumeration meddelar den dig via e-post minst 30 dagar i förväg, och du kan avsluta innan den börjar gälla.
14. Kundtjänst och klagomål
För frågor, problem eller klagomål kan du skriva till info@hibiscusmarket.com. Vi svarar så snart som möjligt och i alla fall inom den lagstadgade tiden.
- För kunder i Spanien: de officiella klagomålsformulären (hojas de reclamaciones) finns tillgängliga och kan begäras på samma adress.
- Var du än befinner dig kan du också vända dig till konsumentmyndigheterna eller konsumentorganen i ditt land.
15. Tillämplig lag och domstol
Dessa villkor regleras av spansk lag. Om du är konsument och bor i ett annat land berövar detta val dig inte det skydd som du har enligt tvingande bestämmelser i lagen i ditt bosättningsland. Som konsument kan du vända dig till domstolarna på din hemort när tillämplig lag tillåter det. Om du tecknar prenumerationen som företag eller yrkesutövare underkastar sig parterna domstolarna i Palma (Balearerna, Spanien).