Juridisk information och integritetspolicy
Hibiscus Dicta · Senast uppdaterad: 18 november 2026
I korthet
- Hibiscus Dicta, från Hibiscus Market ®, är ett verktyg från det spanska företaget Hibiscus Market Producciones, S.L.U.
- Dina manus stannar på din enhet. Vi tar inte emot dem, vi sparar dem inte och vi kan inte se dem.
- För att använda appen loggar du in med din e-postadress: det är det enda vi behöver från dig, tillsammans med statusen för din provperiod eller prenumeration. Om du betalar behandlar vi även dina faktureringsuppgifter.
- Omvandlingen av din röst till text beror på vilken webbläsare du har installerad: Google (Chrome och Android), Apple (Safari, iPhone och iPad) eller Microsoft (Edge).
- Vi säljer inte dina uppgifter. Vi använder cookies endast för att mäta vår annonsering, och bara om du godkänner dem, var du än bor.
- Du har rätt att se, rätta och radera dina uppgifter. Skriv till oss på info@hibiscusmarket.com.
- Eftersom allt sparas i din webbläsare föreslår vi att du exporterar ditt arbete till Word då och då för att ha en kopia.
1. Juridisk information
1.1. Ägare
I enlighet med artikel 10 i den spanska lagen 34/2002 av den 11 juli om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (LSSI-CE) informerar vi om att ägaren till webbapplikationen Hibiscus Dicta (”Dicta” eller ”appen”), tillgänglig på hibiscusmarket.com/dicta, är:
| Företag | Hibiscus Market Producciones, S.L.U. |
|---|---|
| Skattenummer (NIF) | B23897309 |
| Säte | C/ Blanquerna, 23, Palma (Balearerna), Spanien |
| Handelsregister | Handelsregistret på Mallorca, blad PM-104964, första inskrivningen, av den 24/10/2025 |
| E-post | info@hibiscusmarket.com |
| Varumärke | Hibiscus Market |
1.2. Vad Hibiscus Dicta är
Hibiscus Dicta, från Hibiscus Market ®, är en webbapplikation där du kan diktera och skriva manus för film, serier och kortfilmer i professionellt manusformat.
Du kan använda den på mobilen, surfplattan eller datorn. Du kan lägga till den på mobilens hemskärm som en app.
Du kan skriva i manusformat eller som fri text. Du kan exportera ditt arbete till ett Word-dokument i storleken A4 eller US Letter (den senare används främst i USA, Kanada och delar av Latinamerika).
Dina dokument sparas endast på din enhet. Röstdikteringen görs av webbläsarens taligenkänningstjänst, så dess tillgänglighet, precision och vilka språk den förstår beror på den tjänsten.
För att använda den behöver du ett konto med din e-postadress. De första 7 dagarna är gratis och inget betalkort krävs; därefter används appen med en betald prenumeration. Priser och skatter förklaras i Prenumerationsvillkoren. Du debiteras aldrig för något som du inte uttryckligen har tecknat.
1.3. Användarvillkor
Genom att använda appen godkänner du denna juridiska information. Du åtar dig att:
- Använda den lagligt, i god tro och i enlighet med denna information.
- Inte använda den för att skapa eller sprida olagligt innehåll eller innehåll som kränker tredje parts rättigheter.
- Inte försöka skada, ändra eller överbelasta den, eller få åtkomst till begränsade delar av servern.
1.4. Dina manus är dina
Allt du skriver eller dikterar i appen tillhör dig. Hibiscus Market Producciones, S.L.U. förvärvar inga rättigheter till dina texter och har ingen åtkomst till dem, eftersom de endast sparas på din enhet (se avsnitt 2). Du ansvarar för det innehåll du skapar och för att ha de rättigheter som krävs till det.
1.5. Immateriella rättigheter till appen
Programvaran, designen, texterna, logotyperna och varumärkena Hibiscus Market och Hibiscus Market Dicta ägs av, eller får utnyttjas av, Hibiscus Market Producciones, S.L.U. De skyddas av lagstiftningen om immateriella rättigheter. Det är inte tillåtet att mångfaldiga, sprida eller bearbeta dem utan uttryckligt tillstånd.
Appen använder komponenter från tredje part med fria licenser.
1.6. Säkerhetskopior: viktigt
Dina dokument sparas i webbläsarens lagring, på din enhet. De kan gå förlorade om du rensar webbläsarens eller webbplatsens data, använder privat surfning, byter webbläsare eller enhet eller tar bort appen från hemskärmen. Eftersom vi inte har någon kopia av dina dokument kan vi inte återställa dem. Vi rekommenderar att du regelbundet exporterar dem till Word.
1.7. Ansvar
Hibiscus Market Producciones, S.L.U. vidtar rimliga åtgärder för att hålla appen tillgänglig och säker, men garanterar inte oavbruten drift. Dikteringens precision beror på webbläsarens taligenkänningstjänst, och formatet på det exporterade dokumentet bör kontrolleras innan det skickas till andra.
Vi ansvarar inte för förlust av dokument som sparats på din enhet, för avbrott som beror på omständigheter utanför vår kontroll eller för skador till följd av felaktig användning av appen.
1.8. Tillämplig lag
Denna juridiska information regleras av spansk lag. Om du är konsument och bor i ett annat land berövar detta val dig inte det skydd som du har enligt tvingande bestämmelser i lagen i ditt land, och du kan vända dig till domstolarna på din hemort när tillämplig lag tillåter det. Om du använder appen som företag eller yrkesutövare underkastar sig parterna domstolarna i Palma (Balearerna, Spanien).
2. Integritetspolicy
Denna policy gäller alla som använder Dicta, var de än bor. Den bygger på Europeiska unionens dataskyddsförordning (GDPR).
2.1. Personuppgiftsansvarig
Hibiscus Market Producciones, S.L.U., med de uppgifter som anges i avsnitt 1.1. För frågor om integritet kan du skriva till info@hibiscusmarket.com.
2.2. Vilka uppgifter vi behandlar
- Din e-postadress, som du loggar in med (vi skickar en engångskod som upphör att gälla efter 10 minuter och raderas när den har använts).
- Datumet då din gratis provperiod började och när den slutar.
- Om du prenumererar, ditt kund-id hos betaltjänsten och statusen för din prenumeration (abonnemang, förnyelse, uppsägning). Dina kortuppgifter behandlas direkt av betaltjänsten (Stripe), som är självständigt personuppgiftsansvarig för betalningsuppgifterna: vi ser dem inte och sparar dem inte.
- De faktureringsuppgifter som du anger när du betalar (namn eller företagsnamn, skattenummer och adress), inklusive landet, som vi behöver för att tillämpa rätt skatt.
- När du godkände prenumerationsvillkoren, vilket abonnemang du valde, versionen av villkoren, texten i rutan du kryssade i och appens språk, som bevis på avtalet.
- Om du frånträder avtalet: ditt namn, e-postadressen för ditt konto, e-postadressen dit du vill få mottagningsbekräftelsen samt datum och tid för din förklaring, som bevis på frånträdet.
- Om du skriver till oss: innehållet i ditt meddelande.
Vad vi använder dem till och varför vi får göra det:
- Skapa ditt konto, låta dig logga in, hantera provperioden och din prenumeration och skicka tjänstens mejl (inloggningskoden och meddelanden om debiteringar, förnyelse eller prisändringar): eftersom det är nödvändigt för att fullgöra avtalet.
- Fakturera och uppfylla skatte- och bokföringsskyldigheter: eftersom lagen kräver det.
- Spara bevis på ditt godkännande och, i förekommande fall, ditt frånträde, ifall det skulle uppstå ett klagomål: på grundval av vårt berättigade intresse.
- Informera dig som kund om liknande verktyg från Hibiscus Market: på grundval av vårt berättigade intresse. Du kan avregistrera dig i varje utskick.
- Mäta vår annonsering med Metas pixel: endast med ditt samtycke, om du godkänner cookies.
- Skydda serverns säkerhet: på grundval av vårt berättigade intresse.
Vi sparar dina uppgifter under den tid som krävs enligt gällande lagstiftning i Spanien.
Vi säljer inte dina uppgifter och använder dem inte för automatiserade beslut som påverkar dig.
2.3. Vem vi delar dem med och var de finns
Vi lämnar endast ut dina uppgifter till de leverantörer vi behöver för att tillhandahålla tjänsten, med personuppgiftsbiträdesavtal och säkerhetsgarantier, samt till myndigheter när lagen kräver det.
Vissa leverantörer, eller deras underleverantörer, finns i USA. I sådana fall sker överföringen med stöd av dataskyddsramen mellan EU och USA (och dess utvidgning till Storbritannien) när leverantören är certifierad, eller med stöd av Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler, med det brittiska tillägget för uppgifter om personer i Storbritannien. Du kan be oss om en kopia av dessa garantier på info@hibiscusmarket.com.
2.4. Vad vi inte samlar in
Hibiscus Dicta är utformad så att dina texter inte lämnar din enhet:
- Vi ber inte om ditt namn, telefonnummer eller andra personuppgifter för att du ska kunna använda appen: bara din e-postadress.
- Dina manus, deras titlar och dina inställningar sparas endast i din webbläsare. De skickas inte till våra servrar.
- Word-dokumentet skapas på din egen enhet.
- Vi tar inte emot din röst eller texten som blir resultatet.
2.5. Röstdiktering
När du trycker på mikrofonen använder appen den taligenkänning som finns inbyggd i din webbläsare. För att omvandla din röst till text skickar webbläsaren ljudet till tillverkarens tjänst, som behandlar det enligt sina egna villkor och integritetspolicyer.
Vissa nyare enheter kan göra taligenkänningen direkt på enheten. I vilket fall som helst går den resulterande texten bara tillbaka till din enhet: Hibiscus Market Producciones, S.L.U. tar inte emot ljudet eller transkriptionen.
Dikteringen fungerar bara medan mikrofonen är aktiverad (knappen är röd och blinkar) och stoppas när du trycker på den igen eller lämnar appen. Om du föredrar att din röst inte lämnar din enhet kan du skriva med tangentbordet: appen fungerar på samma sätt.
2.6. Tekniska serveruppgifter
Som med alla webbplatser ansluter din webbläsare, när du öppnar appen, till servern där den finns (en server i Frankrike), som automatiskt registrerar tekniska uppgifter om anslutningen: IP-adress, datum och tid, begärd sida och typ av webbläsare.
Dessa uppgifter behandlas endast för tjänstens drift och säkerhet (till exempel för att förhindra attacker), på grundval av vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f i GDPR), och sparas under den begränsade tid som leverantören fastställer och i alla fall under den tid som krävs för att tillhandahålla tjänsten, uppfylla rättsliga skyldigheter och lösa tvister. Vi använder dem inte för att identifiera dig eller skapa profiler, och vi lämnar inte ut dem till tredje part om inte lagen kräver det.
2.7. Annonsering: Metas pixel (endast om du godkänner det)
Om du godkänner cookies i meddelandet som visas när du öppnar appen laddar vi Metas pixel. Den registrerar ditt besök (sidan, cookie-identifierare och tekniska uppgifter om enheten) för att mäta hur effektiva våra annonser på Facebook och Instagram är och visa annonser för personer som redan känner till Dicta. Pixeln har ingen åtkomst till dina manus, din röst eller det du skriver.
Vid denna insamling och överföring av uppgifter är Hibiscus Market Producciones, S.L.U. och Meta Platforms Ireland Limited gemensamt personuppgiftsansvariga; den vidare behandlingen utförs av Meta enligt dess integritetspolicy. Meta kan överföra uppgifter till USA med stöd av dataskyddsramen mellan EU och USA. Den rättsliga grunden är ditt samtycke, som du när som helst kan återkalla under ”Cookieinställningar” (i appens Hjälp). Om du nekar cookies laddas inte pixeln. Vi ber alla besökare om detta samtycke, oavsett vilket land de befinner sig i.
2.8. Lägsta ålder
Dicta riktar sig till personer som är 18 år eller äldre och som har rättslig handlingsförmåga att ingå avtal.
2.9. Dina rättigheter beroende på var du bor
Var du än bor kan du be oss om att få tillgång till dina uppgifter, rätta dem, radera dem, ta med dem i ett vanligt format, invända mot en behandling, begränsa den eller återkalla ditt samtycke, genom att skriva till info@hibiscusmarket.com. Vi svarar inom den tid som tillämplig lag föreskriver (inom EU senast inom en månad).
Om du inte är nöjd med vårt svar kan du lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land eller till den spanska dataskyddsmyndigheten (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).
2.10. Ändringar
Om appen ändras på ett sätt som påverkar dina uppgifter (till exempel om nya funktioner eller mätning av användningen läggs till) uppdaterar vi den här sidan innan ändringen införs och anger det nya datumet.
3. Cookies och lagring på din enhet
3.1. Cookies: endast om du godkänner dem
När du öppnar appen visas ett meddelande med två knappar, ”Acceptera” och ”Avvisa”. Vi visar det för alla besökare, var de än befinner sig. Om du accepterar laddar vi Metas pixel (se avsnitt 2.7), som sätter dessa cookies:
| _fbp | Meta, sparad på hibiscusmarket.com. Skiljer ut din webbläsare för att mäta besök som kommer från våra annonser och visa annonser för personer som redan har besökt oss. Varar i 90 dagar. |
|---|---|
| _fbc | Meta, sparad på hibiscusmarket.com. Endast om du kommer via en annons: sparar identifieraren för det klicket. Varar i 90 dagar. |
| fr och liknande | Meta (facebook.com), om du är inloggad på Facebook, för annonsering och mätning. Upp till 90 dagar. |
Om du avvisar dem sätts inga cookies och appen fungerar precis likadant. Du kan ändra ditt val när du vill under Cookieinställningar (även i appens Hjälp); om du återkallar ditt tillstånd raderar vi Metas cookies från den här webbplatsen.
3.2. Vad appen sparar på din enhet
För att fungera sparar appen följande i webbläsarens lagring (localStorage och sessionStorage):
- Dina dokument och vilket du har öppet.
- Din session (en nyckel som identifierar dig för vår server, så att vi inte behöver be om koden varje gång) och statusen för din provperiod eller prenumeration. De raderas när du loggar ut (i appen, ”Min profil” → ”Logga ut”).
- Språket du har valt för appen och sidstorleken för Word (A4 eller US Letter).
- Om du har stängt meddelandet om att installera appen.
- Ditt val om cookies (i 12 månader; därefter frågar vi dig igen).
- Att du redan har sett startskärmen under den här sessionen.
Denna lagring är strikt nödvändig för att tillhandahålla den tjänst du begär och kräver därför inget samtycke (artikel 22.2 i LSSI-CE). Den lämnar inte din enhet och du kan radera den när du vill genom att rensa webbplatsdata i webbläsarens inställningar. Om du gör det förlorar du även dina dokument, så exportera dem till Word först.