Aviso legal y privacidad

Hibiscus Dicta · Última actualización: 18 de octubre de 2026

1. Aviso legal

1.1. Titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de la aplicación web Hibiscus Dicta (en adelante, «Dicta» o «la app»), disponible en hibiscusmarket.com/dicta, es:

1.2. Qué es Dicta

Dicta es una aplicación web para escribir y dictar guiones de cine: largometrajes, cortometrajes y series con formato profesional. Podrás exportarlos a un documento de Word. Funciona en el navegador del móvil, la tableta o el ordenador, y puede añadirse a la pantalla de inicio de tu móvil como una app.

Para usarla hace falta una cuenta, con tu correo electrónico. Los primeros 15 días son gratis y no piden tarjeta; después, la app se usa con una suscripción de pago (5,99 €/mes o 57 €/año, IVA incluido). La suscripción se rige por las Condiciones de suscripción: nunca se te cobrará nada que no hayas contratado expresamente.

1.3. Condiciones de uso

Usar la app implica aceptar este aviso legal. Te comprometes a:

• Usarla de forma lícita, de buena fe y conforme a este aviso.
• No utilizarla para crear o difundir contenidos ilícitos ni que vulneren derechos de terceros.
• No intentar dañarla, alterarla ni sobrecargarla, ni acceder a partes restringidas del servidor.

1.4. Tus guiones son tuyos

Todo lo que escribas o dictes en la app es tuyo. Hibiscus Market Producciones, S.L.U. no adquiere ningún derecho sobre tus textos ni tiene acceso a ellos, porque se guardan únicamente en tu dispositivo (ver el apartado 2). Eres responsable del contenido que crees y de contar con los derechos necesarios sobre él.

1.5. Propiedad intelectual e industrial de la app

El software, el diseño, los textos, los logotipos y las marcas Hibiscus Market y Trama Vertical son titularidad o pueden ser explotados por Hibiscus Market Producciones, S.L.U. y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se autoriza su reproducción, distribución o transformación sin permiso expreso.

La app utiliza componentes de terceros con licencias libres: las tipografías Courier Prime, DM Serif Display e IBM Plex Sans (licencia SIL Open Font License) y la librería JSZip (licencia MIT).

1.6. Copias de seguridad: importante

Tus documentos se guardan en el almacenamiento de tu navegador, en tu dispositivo. Pueden perderse si borras los datos del navegador o del sitio, si usas la navegación privada, si cambias de navegador o de dispositivo, o si desinstalas la app de la pantalla de inicio. Como no tenemos copia de tus documentos, no podemos recuperarlos. Te recomendamos exportarlos a Word con regularidad.

1.7. Responsabilidad

Hibiscus Market Producciones, S.L.U. adoptará las medidas razonables para mantener la app disponible y segura, pero no garantiza su funcionamiento ininterrumpido. La precisión del dictado depende del servicio de reconocimiento de voz de tu navegador, y el formato del documento exportado debe revisarse antes de enviarlo a terceros.

No seremos responsables de la pérdida de documentos guardados en tu dispositivo, de interrupciones debidas a causas ajenas a nuestro control ni de los daños derivados de un uso indebido de la app. Todo ello sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce a las personas consumidoras.

1.8. Legislación aplicable

Este aviso legal se rige por la legislación española. Si tienes la condición de consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales de tu domicilio. Si utilizas la app como empresa o profesional, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Palma (Illes Balears).

2. Política de privacidad

2.1. Responsable

Hibiscus Market Producciones, S.L.U., con los datos indicados en el apartado 1.1. Para cualquier cuestión sobre privacidad puedes escribir a info@hibiscusmarket.com.

2.2. Tu cuenta y tu suscripción

Para usar la app necesitas una cuenta. De ti solo tratamos estos datos:

• Tu correo electrónico, con el que entras (te enviamos un código de un solo uso, que caduca a los 10 minutos y se borra al usarlo).
• La fecha en que empezó tu prueba gratuita y cuándo termina.
• Si te suscribes, tu identificador de cliente en la pasarela de pago y el estado de tu suscripción (plan, renovación, cancelación). Los datos de tu tarjeta los trata directamente la pasarela de pago (Stripe), que actúa como responsable independiente de los datos de pago: nosotros no los conocemos ni los guardamos.
• Los datos de facturación que indiques al pagar (nombre o razón social, NIF y dirección), para emitir la factura.
• Cuándo aceptaste las condiciones de suscripción, qué plan elegiste, la versión de las condiciones y el texto de la casilla que marcaste, como prueba de la contratación.

Los usamos para crear tu cuenta, dejarte entrar, controlar tu periodo de prueba, gestionar tu suscripción y facturarla, y atender tus consultas. Base legal: la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD) y, para la facturación, el cumplimiento de obligaciones legales (artículo 6.1.c). La prueba de la aceptación la guardamos también para poder acreditar la contratación ante una reclamación (interés legítimo, artículo 6.1.f). También te enviaremos los correos necesarios del servicio (el código para entrar, los avisos de cobro o de cambios de precio). Como cliente, podremos informarte de herramientas de Hibiscus Market parecidas a esta (artículo 21.2 de la LSSI-CE); puedes darte de baja en cada envío.

Solo comunicamos estos datos a los proveedores que necesitamos para prestar el servicio, con contrato de encargo de tratamiento y garantías de seguridad: almacenamiento, alojamiento web, pasarela de pago y envío de correos electrónicos, y a las administraciones públicas cuando lo exija la ley. Algunos proveedores están en Estados Unidos; en esos casos, la transferencia se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Si quieres la lista actualizada de proveedores, pídela en info@hibiscusmarket.com.

Conservamos tu cuenta mientras la uses. Si nos pides borrarla, la borramos, salvo los datos de facturación, que la ley obliga a conservar (6 años, artículo 30 del Código de Comercio).

2.3. Lo que no recogemos

Dicta está pensada para que tus textos no salgan de tu dispositivo:

• No te pedimos nombre, teléfono ni ningún otro dato personal para usar la app: solo el correo electrónico.
• Tus guiones, sus títulos y tus preferencias se guardan solo en tu navegador. No se envían a nuestros servidores.
• El documento de Word se genera en tu propio dispositivo.
• No recibimos tu voz ni el texto que resulta de ella.

2.4. El dictado por voz

Cuando pulsas el micrófono, la app usa el reconocimiento de voz que incorpora tu navegador. Para convertir tu voz en texto, el navegador envía el audio al servicio de su fabricante, que lo trata según sus propias condiciones y políticas de privacidad:

• Google Chrome y navegadores de Android: Google LLC. Política de privacidad de Google.
• Safari, y cualquier navegador en iPhone o iPad: Apple Inc. Política de privacidad de Apple.
• Microsoft Edge: Microsoft Corporation. Declaración de privacidad de Microsoft.

Algunos dispositivos recientes pueden hacer el reconocimiento dentro del propio aparato. En cualquier caso, el texto resultante vuelve solo a tu dispositivo: Hibiscus Market Producciones, S.L.U. no recibe el audio ni la transcripción.

El dictado solo funciona mientras el micrófono está activado (el botón se ve rojo y parpadea) y se detiene al volver a pulsarlo o al salir de la app. Si prefieres que tu voz no salga de tu dispositivo, puedes escribir con el teclado: la app funciona igual.

2.5. Datos técnicos del servidor

Como ocurre con cualquier página web, al abrir la app tu navegador se conecta con el servidor que la aloja. Nuestro proveedor de alojamiento es Hostinger International UAB, con sede en Lituania. El servidor se encuentra en Francia (Unión Europea) y registra de forma automática datos técnicos de esa conexión: dirección IP, fecha y hora, página solicitada y tipo de navegador.

Estos datos se tratan solo para el funcionamiento y la seguridad del servicio (por ejemplo, para prevenir ataques), sobre la base de nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f del Reglamento General de Protección de Datos), y se conservan durante el tiempo limitado que establece el proveedor y, en cualquier caso, durante el tiempo necesario para prestar el servicio contratado, cumplir obligaciones legales, resolver disputas y aplicar los acuerdos que puedan derivarse de ellas. No los usamos para identificarte ni para elaborar perfiles, y no los cedemos a terceros salvo obligación legal.

2.6. Publicidad: píxel de Meta (solo si lo aceptas)

Si aceptas las cookies en el aviso que aparece al abrir la app, cargamos el píxel de Meta. Registra tu visita (la página, identificadores de cookies y datos técnicos del dispositivo) para medir la eficacia de nuestros anuncios en Facebook e Instagram y mostrar publicidad a personas que ya conocen Dicta. El píxel no tiene acceso a tus guiones, a tu voz ni a lo que escribes.

En esta recogida y transmisión de datos, Hibiscus Market Producciones, S.L.U. y Meta Platforms Ireland Limited actúan como corresponsables; el tratamiento posterior lo realiza Meta conforme a su Política de privacidad. Meta puede transferir datos a Estados Unidos al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. La base legal es tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), que puedes retirar en cualquier momento desde «Configurar cookies» (en la Ayuda de la app). Si rechazas las cookies, el píxel no se carga.

2.7. Cuando compartes tus documentos

Si exportas un guion a Word y lo compartes (por ejemplo, por correo, WhatsApp o Google Drive), el archivo llega al servicio que tú elijas y queda sujeto a sus condiciones. La app no guarda copia.

2.8. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a info@hibiscusmarket.com. Ten en cuenta que no guardamos tus guiones: solo los datos de tu cuenta y suscripción (apartado 2.2) y los registros técnicos del apartado 2.5. Tus documentos puedes borrarlos tú en cualquier momento desde la propia app (Documentos → Borrar).

Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

2.9. Cambios

Si la app cambia de forma que afecte a tus datos (por ejemplo, si se añaden nuevas funciones o medición de uso), actualizaremos esta página antes de ponerlo en marcha e indicaremos la nueva fecha.

3. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

3.1. Cookies: solo si las aceptas

Al abrir la app verás un aviso con dos botones, «Aceptar» y «Rechazar». Si aceptas, cargamos el píxel de Meta (ver el apartado 2.6), que instala estas cookies:

Si las rechazas, no se instala ninguna cookie y la app funciona exactamente igual. No usamos Google Analytics ni otras herramientas de medición con cookies. Puedes cambiar tu elección cuando quieras desde Configurar cookies (también en la Ayuda de la app); si retiras el permiso, borramos las cookies de Meta de este sitio.

3.2. Lo que la app guarda en tu dispositivo

Para funcionar, la app guarda en el almacenamiento de tu navegador (localStorage y sessionStorage):

• Tus documentos y cuál tienes abierto.
• Tu sesión (una clave que te identifica ante nuestro servidor, para no pedirte el código cada vez) y el estado de tu prueba o suscripción. Se borran al cerrar la sesión (Documentos → Tu cuenta).
• El tamaño de página que elegiste para el Word (A4 o Carta).
• Si has cerrado el aviso para instalar la app.
• Tu elección sobre las cookies (durante 12 meses; después te volvemos a preguntar).
• Que ya has visto la presentación de apertura en esta sesión.

Este almacenamiento es estrictamente necesario para prestar el servicio que solicitas, por lo que no requiere consentimiento (artículo 22.2 de la LSSI-CE). No sale de tu dispositivo y puedes eliminarlo cuando quieras borrando los datos del sitio en la configuración de tu navegador. Si lo haces, perderás también tus documentos, así que expórtalos antes a Word.